Monthly Archives: March 2017


Tower of Babel

As usual, we started our class with the Lord’s prayer. But it sounded like this: “Pater Noster, иже еси на небесех! Hallowed be Thy name. Adveniat regnum Tuum.” etc. Kids were very quiet and had surprised looks on their faces. I asked them whether they liked me to pray this way, whether it was easy to follow and understand the familiar prayer. They honestly told me that they didn’t like it at all and, although they knew the prayer in Church Slavonic and in English, it was difficult to follow. They also had no idea what the third language was and it made the prayer even more confusing.

So we began the lesson on the Tower of Babel. I introduced the story, using the Orthodox Bible Reader for children and we began our discussion of the event. To demonstrate what was happening in the story more vividly I began to tell the kids what a good cook I am and how well I can bake cookies, so that people ask for more, and ask to share a recipe, and give me tons of complements on my great baking skills. Immediately kids realized that I was boasting. It was neither beautiful, nor pleasant for the listeners. I pointed out that when we talk loudly about our good deeds or good grades at school, we are being prideful and show off. God does not want us to be this way. He wants us to be humble and glorify Him with everything we say or do.

At the end of the lesson the kids built their own towers of Babel out of fruit, using the plates with greetings in different languages written on them. Other supplies were baking sticks and toothpicks to hold the fruits together. After finishing the individual fruit towers, the kids had a team project and built a tower for our priest, Fr. Aidan. They were a great team! They built the tallest and most stable tower, working together.

 

Tower of Babel

8 апреля: Детские мероприятия в Лазареву Субботу

Воскресная школа церкви Покрова Пресвятой Богородицы проводит детские мероприятия 8 апреля, в Лазареву Субботу, сразу после Божественной Литургии. Начало Литургии в 9:30.

После Литургии мы соберемся в детской комнате и начнем с игры “Горячий уголек”. Детям, выбывшим из игры, через некоторое время предоставится возможность снова в ней участвовать. Ожидание возвращения в игру мы сопоставим с надеждой и верой в воскрешение из мертвых.

Ученики старшей группы воскресной школы покажут небольшую пьесу о смерти и воскрешении Христом Св. Лазаря. Занимательной частью для младшей группы будет разматывание Лазаря в конце пьесы (“Иисус говорит им: ‘Развяжите его, пусть идет’.” Ин. 11:44). По окончании мероприятия наши Марфа (и Мария) угостят всех постным печеньем (“лазарками”) и фруктами, а малыши получат свиток с призом.

Пожалуйста, приходите и разделите с нами праздник. Надеемся, наше мероприятие станет запоминающимся событием для прихода, а для детей послужит интересным и обучающим “проживанием” евангельской истории.

UPDATE (Apr. 2, 2017):

Ученики воскресной школы репетируют пьесу о воскрешении Св. Лазаря!

2017 Lazarus Saturday Kids Performance Practice

UPDATE (Apr. 8, 2017):

Спасибо большое всем детям и родителям, принявшим участие в сегодняшнем празднике! “Горячий уголек” с разворачиванием конфет и печенья был воспринят на ура, небольшой скит о воскрешении Лазаря помог нам заново пережить евангельскую историю, а “лазарки” с соком и фруктами создали располагающую к беседе атмосферу. Хочется надеяться, что мы заложили начало хорошей традиции.

Lazarus Saturday 2017

Большая работа св. Ноя

Урок # 8

Кратко повторив пройденное на предыдущих уроках, мы говорили о Всемирном Потопе. После непослущания, приведшего к грехопадению, люди все больше и больше отдалялись от Бога. На примере игрушечной собачки я показала детям, как заботливый хозяин будет ее кормить, ласкать и даст крышу над головой. Собачка будет сытой и довольной. Потом я отнесла ее в кладовку и сказала, что неблагодарная собачка убежала от хозяина и решила жить независимо, сама по себе. Я спросила у детей, какой теперь будет жизнь у собачки? Все согласились, что ей придется нелегко: без крыши над головой она будет мокнуть под дождем и изнывать от жары под солнцем. Ей придется искать безопасное место для ночлега, прятаться от хищников, добывать себе еду. Я провела параллель с нашей жизнью без покрова и заботы Отца Небесного: чем дальше мы от Него отдаляемся, тем труднее и опаснее становится наша жизнь. Во времена Ноя, греша, люди настолько отдались от Бога, что Господь смыл их с лица земли. Всех, за исключением праведного Ноя и его семьи. Добродетелью Ноя было его послушание и любовь к Богу. По словам Св. Нектария Оптинского, “Христос ради послушания пришел в мир”. Крещением Он омыл наши грехи. Ноев Ковчег, согласно Св. Нектарию, праобраз Церкви, в которую мы приходим из любви и послушания Богу, чтобы спастись.

Вторую часть урока мы мастерили Ноев Ковчег. Получилось красиво. Посмотрите сами.

Noah's Arks