Liturgical Texts

Bilingual Texts in English & Slavonic

<<If you notice any problems with the texts, please email me directly. >>


The Texts of the Variable Portions of the Services in Upcoming Weeks

Click here or use this link

Great Lent texts:  click here

April 14, 2024/ Fourth Sunday of Great Lent/ St. John Climacus/ Tone 4

— Vigil variables

— Liturgy variables

April 21, 2024/ Fifth Sunday of Great Lent / St. Mary of Egypt / Tone 5

— Vigil variables

— Liturgy variables


Office Of Holy Oil – Unction/ СОБОРОВАНИЕ


If you do not see new texts added,  please use this link 


——————————–  If you notice any errors, please e-mail me.  ————————————————-

Unchanging Texts


Orthodox Liturgical texts in English and Slavonic

(Liturgy, Vigil, Hours, Octoechos, Services from book of Needs, Akathists, Molebens, …)  use this link

Library of texts (Sluzgebnik/ Trebnik/ Akathists/ Octoechos…) Click here


Prayers in English


This project was started under the supervision of Hieromonk Aidan (Keller).